Збережіть субтитри окремим файлом.
Збережіть текстову доріжку субтитрів із відео окремим файлом SRT, WebVTT або ASS. Оберіть потрібну мову й перевірте результат.
Безкоштовний акаунт · Файли з пристрою · Обробка у фоніВидобування субтитрів: від відео до файлу
- 01
Додайте джерело
Увійдіть і додайте файл із пристрою. Система перевірить його доріжки й тривалість.
- 02
Налаштуйте операцію
Після перевірки файлу відкриється відповідний розділ налаштувань. Перегляньте початкові значення нижче.
- 03
Перегляньте й перевірте
За наявності цієї можливості створіть короткий оброблений перегляд, а потім збережіть і перевірте повне завдання.
- 04
Конвертуйте й завантажте
Стежте за фоновою обробкою та завантажте результат після перевірки.
Параметри видобування субтитрів
Оберіть операцію на цій сторінці — вибір збережеться після реєстрації чи входу. Додайте файл і дочекайтеся перевірки його параметрів, щоб відкрити налаштування. Початкові значення можна змінити: перевірте, чи підходять вони вашому джерелу, перш ніж запускати завдання.
Доріжка субтитрів у джерелі
Оберіть текстову доріжку в розширених налаштуваннях.
Формат файлу субтитрів
Формати SRT, WebVTT або ASS.
Тип результату
Обрано видобування субтитрів в окремий файл.
Що перевірити перед експортом
У джерелі має бути текстова доріжка субтитрів у підтримуваному форматі. Цей інструмент не видобуває текст із растрових субтитрів чи написів, які вже є частиною кадру. Він також не розшифровує звукову доріжку.
Оберіть сумісний профіль експорту та перевірте доріжки джерела, вибраний фрагмент і підсумкові налаштування. Обробка використовує задані параметри; несумісні поєднання відхиляються ще до постановки в чергу. Завантажте потрібний результат після завершення фінальної перевірки.
Робочий простір і результат, який можна перевірити.
На цьому знімку справжнього інтерфейсу видно програвач джерела, вибір фрагмента, область доданого аудіо й параметри кодування. Це спільний інтерфейс конвертера: налаштування саме вашої операції відкриються після перевірки файлу.
Оброблений попередній перегляд — окреме коротке завдання. Воно охоплює перші десять секунд вибраного фрагмента з роздільністю до 360p у сумісному форматі. Для експорту зображень і субтитрів потрібно додатково перевірити сам готовий файл.
До огляду медіаконвертера →
Запитання про видобування субтитрів
Що робити, якщо у відео немає доріжки субтитрів?
Після перевірки файлу ви побачите доступні доріжки. Для конвертації додайте готовий файл субтитрів. Якщо потрібно перетворити мовлення на текст, запустіть окреме завдання транскрипції аудіо.
Чи можна закрити вкладку під час обробки?
Так. Надіслані завдання конвертації виконуються у фоні. Поверніться до акаунта, щоб перевірити поступ і завантажити результати до завершення строку зберігання.
Які обмеження файлів і строк зберігання?
Наразі кожен вихідний файл може мати до 2 ГіБ і тривати до двох годин. Файли зберігаються 72 години; також діють обмеження завдань, добірок і ресурсів. Актуальні ліміти показано в робочому просторі. Free та Pro наразі мають однаковий доступ до функцій.